Mixed Blood welcomes members from two barrier-shattering ensembles: the synchronized swim team Subversive Sirens and the performing arts company Brownbody.